题许倅浮香亭二绝 其二

宋 · 吴芾

译文

为爱梅花不自禁,拟分风月到花阴。

因为喜爱梅花情不自禁,打算分享风月之美到花阴之下。

水深草满都迷路,祇向暗浮香处寻。

水深草长满处都迷失了路途,只能向暗暗飘浮香气的地方去寻觅。

赏析

题解
此诗为题许倅浮香亭二绝之二。为爱梅花不自禁,拟分风月到花阴,水深草满都迷路,只向暗浮香处寻。

逐句解读
「为爱梅花不自禁」写为爱梅花不自禁——为爱梅花不能自禁。

「拟分风月到花阴」写拟分风月到花阴——打算分享风月到花阴之下。

「水深草满都迷路」写水深草满都迷路——水深草满都迷了路。

「祇向暗浮香处寻」写只向暗浮香处寻——只向暗中浮动香气之处寻找。

艺术手法
一、「不自禁」的痴迷:爱梅不能自禁,痴迷写出了对梅花的深爱。二、「迷路」与"暗浮香"的对照:迷路而循香寻梅,迷与寻的对照写出了以嗅觉代替视觉的妙趣。三、「暗浮香」的嗅觉:暗中浮动的香气,嗅觉写出了梅花的幽香——虽看不见却能闻到。四、「拟分风月」的雅趣:分享风月于花阴下,雅趣写出了对花下赏月的向往。

总体评价
此诗题许倅浮香亭第二首,以"为爱梅花不自禁,拟分风月到花阴"写对梅花的痴迷。

"水深草满都迷路,只向暗浮香处寻"以嗅觉写寻梅的妙趣。全诗格调清雅,在迷路与寻香的对照中写出了对梅花的深爱。

相关诗词