题心远轩二首 其二

宋 · 吴芾

译文

扁榜当年我命名

当年匾额是我命名的

喜君心与迹双清

喜你内心与行迹都清逸

眼前风物浑如旧

眼前风物完全如同旧时

但觉庭前春草生

只觉庭前春草又生

赏析

题解
此诗题心远轩之二,写重访旧地的感慨。当年此轩是我命名,喜你心迹双清。眼前风物全如旧,只觉庭前春草又生。全诗写出了重访时既熟悉又新鲜的微妙感受。

逐句解读
「扁榜当年我命名」写当年这匾额是我命名的,扁榜即匾额,我命名写与心远轩的渊源——此名出于己手;

「喜君心与迹双清」写喜你的心与行迹都清逸,心与迹双清写内在与外在的统一——内心清明行为也清逸,不负心远之名;

「眼前风物浑如旧」写眼前风物完全如同旧时,浑如旧写一切未变,时间仿佛停滞;

「但觉庭前春草生」写只觉庭前春草又生,但觉写唯一的感受,春草生写时间的流逝——风物虽旧,草已新生,暗示时光不可逆转。

艺术手法
此诗以我命名的旧缘写与心远轩的深厚关系,以心与迹双清的评价写对友人的最高赞许。浑如旧与但觉春草生的对比是全诗的微妙之处——风物未变暗示人事也未变(心迹双清),但春草新生又暗示时间在无声中流逝。全诗以如旧与新生的张力写出了重访时既欣慰又感慨的复杂心境。

总体评价
此诗以重访心远轩写时间与永恒的微妙关系,浑如旧写不变的欣慰,春草生写变化的感慨。全诗最妙在但觉二字——万千感受归于一觉,只觉春草又生,言简而意深。心远轩之心远,不仅远于喧嚣,也远于时间的焦虑。

相关诗词