题先春亭

宋 · 吴芾

译文

洪钧转一气,万汇俱争妍。

天地运转一气,万物都争相妍美。

我不与春竞,春胡推我先。

我不与春天竞争,春天为何把我推在前面。

清寒徒自苦,幽独有谁怜。

清寒白白地自我苦痛,幽独有谁来怜惜。

且与江南客,共结诗酒缘。

姑且与江南客人,共同结下诗酒之缘。

赏析

题解
此诗为吴芾题先春亭之作。诗中写洪钧转一气万汇俱争妍,我不与春竞春胡推我先,清寒徒自苦幽独有谁怜,且与江南客共结诗酒缘。

逐句解读
「洪钧转一气,万汇俱争妍」——天地运转一气,万物都争相妍美。

「万汇争妍」写春日万物竞发。

「我不与春竞,春胡推我先」——我不与春天竞争,春天为何把我推在前面。

「不与春竞」写不求争春,「推我先」写春先到来。

「清寒徒自苦,幽独有谁怜」——清寒白白地自我苦痛,幽独有谁来怜惜。

「徒自苦」写孤独之苦。

「且与江南客,共结诗酒缘」——姑且与江南客人,共同结下诗酒之缘。

「共结诗酒缘」写以诗酒交友。

艺术手法
此诗以「我不与春竞,春胡推我先」写先春之趣。

「清寒徒自苦,幽独有谁怜」以自怜写早春的孤寒。

「且与江南客,共结诗酒缘」以诗酒写排遣之法。

总体评价
此诗题先春亭,「我不与春竞,春胡推我先」写先春之意趣,「且与江南客,共结诗酒缘」写以诗酒度清寒,清雅可喜。

相关诗词