题蛾眉亭用内翰沈公韵

宋 · 吴芾

译文

几多去棹与来帆

不知有多少离去的船桨与驶来的风帆

竞利奔名一水间

在这同一片水域上争名逐利

应怪行人浑不悟

该怪行人浑然不觉醒悟

临流长是蹙眉山

面对流水总是皱着眉头如蹙眉山

赏析

题解
此诗为题蛾眉亭用内翰沈公韵之作。几多去棹与来帆,竞利奔名一水间,应怪行人浑不悟,临流长是蹙眉山。

逐句解读
「几多去棹与来帆」写几多去棹与来帆——多少去的船和来的帆。

「竞利奔名一水间」写竞利奔名一水间——竞逐利益奔走功名都在一水之间。

「应怪行人浑不悟」写应怪行人浑不悟——应该怪行人完全不省悟。

「临流长是蹙眉山」写临流长是蹙眉山——临水长是蹙眉的青山——山如蹙眉,"蹙眉"为皱眉,"蛾眉"为美人之眉,山如美人之蹙眉。

艺术手法
一、「去棹来帆」的繁忙:来往船只繁忙,繁忙写出了水路的忙碌——人们竞名逐利。二、「竞利奔名」的讽刺:竞逐利益奔走功名,讽刺写出了对世人的批判。三、「蹙眉山」的双关:山如蹙眉——蛾眉山的形态与蹙眉的表情双关,山也在为世人叹息。四、「浑不悟」的悲悯:世人不省悟——在美景中仍奔走名利,悲悯写出了对世人的惋惜。

总体评价
此诗题蛾眉亭,以"几多去棹与来帆,竞利奔名一水间"写世人的名利奔走。

"应怪行人浑不悟,临流长是蹙眉山"以山之蹙眉写对世人的悲悯。全诗格调讽刺,在蛾眉的意象中写出了对名利之徒的批判。

相关诗词