滕王阁三首 其二

宋 · 吴芾

译文

高阁秋登第一回,顿令心目豁然开。

秋天首次登上高阁,顿时让人心胸眼界豁然开朗。

山腾翠霭浮空去,水引清风入座来。

山峦升腾起翠绿的云气飘浮而去,江水引来清风拂入座中。

九夏炎光今已矣,一时佳兴更悠哉。

漫长的夏日酷暑如今已经消散,一时之间雅兴更加悠然自得。

和君妙句如冰雪,想见胸中绝点埃。

和你的美妙诗句如同冰雪般清逸,可以想见你胸中毫无半点尘埃。

赏析

题解
此诗为吴芾滕王阁三首之作其二。诗中写高阁秋登第一回,顿令心目豁然开,山腾翠霭浮空去,水引清风入座来,九夏炎光今已矣,一时佳兴更悠哉,和君妙句如冰雪,想见胸中绝点埃。

逐句解读
「高阁秋登第一回,顿令心目豁然开」——高阁秋登第一回,顿令心目豁然开朗。

「第一回」写初次登阁,「豁然开」写心胸开畅。

「山腾翠霭浮空去,水引清风入座来」——山腾翠霭浮空而去,水引清风入座而来。

「翠霭浮空」写山间云霭,「清风入座」写江上清风。

「九夏炎光今已矣,一时佳兴更悠哉」——九夏炎光如今已去,一时佳兴更加悠然。

「炎光已矣」写暑气已消,「佳兴悠哉」写兴致悠然。

「和君妙句如冰雪,想见胸中绝点埃」——和你的妙句如冰雪,想见胸中绝无点尘。

「如冰雪」写诗句清凉,「绝点埃」写胸襟高洁。

艺术手法
此诗以「山腾翠霭浮空去,水引清风入座来」写秋日阁上的山霭江风。

「和君妙句如冰雪,想见胸中绝点埃」以冰雪喻诗句清凉、胸襟高洁。

总体评价
此诗登滕王阁,「山腾翠霭浮空去,水引清风入座来」写秋日山霭江风,「九夏炎光今已矣,一时佳兴更悠哉」写暑消兴悠,「和君妙句如冰雪,想见胸中绝点埃」写诗句清凉胸襟高洁,清爽而旷达。

相关诗词