送许守 其二

宋 · 吴芾

译文

千里欢谣处处同

千里之内欢歌传颂处处相同,您留下的恩泽确实无穷无尽。

使君遗爱信无穷

您施行的德政让百姓深深感念,这份遗爱确实无穷无尽。

不容昏垫为民患

您不容许水涝灾害成为百姓的祸患,

解转凶荒作岁丰

能够将灾荒之年转为丰收之岁。

治行好书循吏传

您的政绩足以写入循吏传中,

清声无愧古人风

清正的名声无愧于古人的风骨。

九重想已知名久

朝廷想必早已久闻您的名声,

看即黄麻出禁中

看那黄麻诏书即将从宫中发出,您就要升迁了。

赏析

题解
此诗为吴芾送许守之作其二。诗中写千里欢谣处处同,使君遗爱信无穷,不容昏垫为民患,解转凶荒作岁丰,治行好书循吏传,清声无愧古人风,九重想已知名久,看即黄麻出禁中。

逐句解读
「千里欢谣处处同,使君遗爱信无穷」——千里欢谣处处相同,使君遗爱确实无穷。

「欢谣处处同」写民谣赞颂一致,「遗爱无穷」写惠政深远。

「不容昏垫为民患,解转凶荒作岁丰」——不容水灾为民患,解转凶荒变为丰年。

「不容昏垫」写防治水灾,「解转凶荒」写化灾为丰。

「治行好书循吏传,清声无愧古人风」——治行好写进循吏传,清声无愧古人风范。

「循吏传」写可比汉代循吏,「古人风」写古贤之风。

「九重想已知名久,看即黄麻出禁中」——九重想已知名很久,看即黄麻制诰出自禁中。

「九重知名」写朝廷知其名,「黄麻出禁中」写即将升迁。

艺术手法
此诗以「不容昏垫为民患,解转凶荒作岁丰」写许守化灾为丰的政绩。

「治行好书循吏传,清声无愧古人风」以循吏和古人写许守之贤。

「黄麻出禁中」写即将升迁的期望。

总体评价
此诗送许守,「使君遗爱信无穷」写惠政深远,「治行好书循吏传,清声无愧古人风」写贤吏之风,「看即黄麻出禁中」写即将升迁,颂扬得体而有据。

相关诗词