送谢子肃之官

宋 · 吴芾

译文

吾乡人物苦雕零,頼子传家有典刑。

我乡人物苦于凋零,靠你传家有典范。

仕宦方期行古道,姓名早已达天庭。

仕宦正期望行古道,姓名早已达于天庭。

致君事业须先办,涉世风霜要饱经。

致君事业必须先办,涉世风霜要饱经。

终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄。

终不负丞岂会久屈,会看感遇际遇千龄。

赏析

题解
此诗为吴芾送谢子肃之官之作。诗中写吾乡人物苦雕零,頼子传家有典刑,仕宦方期行古道,姓名早已达天庭,致君事业须先办,涉世风霜要饱经,终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄。

逐句解读
「吾乡人物苦雕零,頼子传家有典刑」——我乡人物苦于凋零,靠你传家有典范。

「苦雕零」写人才稀少,「有典刑」写传家典范。

「仕宦方期行古道,姓名早已达天庭」——仕宦正期望行古道,姓名早已达于天庭。

「行古道」写守正道,「达天庭」写声名已达朝廷。

「致君事业须先办,涉世风霜要饱经」——致君事业必须先办,涉世风霜要饱经。

「致君事业」写报国之志,「饱经风霜」写历练之要。

「终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄」——终不负丞岂会久屈,会看感遇际遇千龄。

「不负丞」写不会辜负职守,「际千龄」写千载难逢的机遇。

艺术手法
此诗以「致君事业须先办,涉世风霜要饱经」写志向与历练。

「终不负丞宁久屈,会看感遇际千龄」写终将得遇知音,期望殷切。

总体评价
此诗送谢子肃,「頼子传家有典刑」写乡里之望,「致君事业须先办,涉世风霜要饱经」写志向与历练,「会看感遇际千龄」写千载之机,勉励而真切。

相关诗词