送魏签

宋 · 吴芾

译文

平分冬气恰经旬,天应新阳产异人。

冬季过半恰好过了十天,上天应在初阳萌动之时降生杰出之人。

家世旧来推硕学,胸襟自许作良臣。

家世历来被人推崇为博学之家,胸怀自许要做一个贤良之臣。

不应莲幕淹留久,会见枫宸拔擢新。

不应在幕府中久留不前,定会看到朝廷新加拔擢。

但愿朱颜长不老,稳看他日画麒麟。

但愿青春容颜长不衰老,稳稳地看他日功成画像入麒麟阁。

赏析

题解
此诗为吴芾送魏签之作。诗中写平分冬气恰经旬,天应新阳产异人,家世旧来推硕学,胸襟自许作良臣,不应莲幕淹留久,会见枫宸拔擢新,但愿朱颜长不老,稳看他日画麒麟。

逐句解读
「平分冬气恰经旬,天应新阳产异人」——平分冬气恰好经过一旬,天应新阳产生异人。

「新阳产异人」写冬日生人不凡。

「家世旧来推硕学,胸襟自许作良臣」——家世向来推崇硕学,胸襟自许要做良臣。

「推硕学」写家学渊源,「作良臣」写志向远大。

「不应莲幕淹留久,会见枫宸拔擢新」——不应在莲幕中淹留太久,定会在枫宸中被新拔擢。

「莲幕淹留」写屈居幕僚,「枫宸拔擢」写在朝廷被提拔。

「但愿朱颜长不老,稳看他日画麒麟」——但愿朱颜长不老,稳看他日画于麒麟阁。

「朱颜不老」写青春永驻,「画麒麟」写功名显赫。

艺术手法
此诗以「家世旧来推硕学,胸襟自许作良臣」写家学志向。

「不应莲幕淹留久,会见枫宸拔擢新」写不应久居幕僚、必将入朝被重用。

「稳看他日画麒麟」以麒麟阁写功名之期。

总体评价
此诗送魏签,「家世旧来推硕学,胸襟自许作良臣」写家学与志向,「不应莲幕淹留久,会见枫宸拔擢新」写必将被重用,「稳看他日画麒麟」写功名之期,殷切而豪迈。

相关诗词