送王若夫造朝

宋 · 吴芾

译文

要路如公今着鞭,况逢圣主正需贤。

重要路途如公者如今正快马加鞭,况且正逢圣明君主急需贤才。

长贫岂谓连三世,不调那知又十年。

长久贫困岂料竟连及三代,久不调任谁知又过了十年。

道在未应终困踬,时来看取即腾骞。

正道犹存不该最终困顿失意,时机到来且看即刻腾飞。

此行会有知音者,送上通津岁九迁。

此行定会遇到知音之人,送你走上通达之路一年九次升迁。

赏析

题解
此诗为吴芾送王若夫造朝之作。诗中写要路如公今着鞭,况逢圣主正需贤,长贫岂谓连三世,不调那知又十年,道在未应终困踬,时来看取即腾骞,此行会有知音者,送上通津岁九迁。

逐句解读
「要路如公今着鞭,况逢圣主正需贤」——要路如公今已着鞭,何况逢圣主正需贤才。

「今着鞭」写今已出发,「正需贤」写时势之需。

「长贫岂谓连三世,不调那知又十年」——长贫岂谓连三世,不调哪知又十年。

「连三世」写家贫之久,「又十年」写仕途不顺。

「道在未应终困踬,时来看取即腾骞」——道在未应终究困踬,时来看取即刻腾飞。

「道在」写守道必达,「即腾骞」写终将飞腾。

「此行会有知音者,送上通津岁九迁」——此行会有知音,送上通津岁九迁。

「有知音」写终遇赏识,「岁九迁」写官运亨通。

艺术手法
此诗以「长贫岂谓连三世,不调那知又十年」写家贫与仕途不顺。

「道在未应终困踬,时来看取即腾骞」写守道必达、终将飞腾。

「送上通津岁九迁」写官运亨通的期望。

总体评价
此诗送王若夫造朝,「长贫岂谓连三世,不调那知又十年」写贫困与不遇,「道在未应终困踬,时来看取即腾骞」写守道必达,此行必有知音,勉励而坚定。

相关诗词