送人出使 其一

宋 · 吴芾

译文

天心轸念国西陲

天子心中体念国家西陲。

妙选廷臣下赤墀

精选朝臣走下赤色殿阶。

要布宽仁慰雕瘵

要广施宽仁慰藉困苦百姓。

用资根本济艰危

用以资助根本解救艰难危急。

九重眷遇风云会

九重天的恩遇如风云际会。

万里威名草木知

万里之外的威名连草木皆知。

此去愿罗天下士

此去愿招揽天下贤士。

归来共立太平基

归来共同建立太平基业。

赏析

题解
此诗为吴芾送人出使之作其一。诗中写天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀,要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危,九重眷遇风云会,万里威名草木知,此去愿罗天下士,归来共立太平基。

逐句解读
「天心轸念国西陲,妙选廷臣下赤墀」——天心轸念国之西陲,妙选廷臣下赤墀。

「轸念西陲」写朝廷关心边疆,「妙选廷臣」写精选使臣。

「要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危」——要布宽仁慰藉凋敝,用资根本济度艰危。

「慰雕瘵」写安抚百姓,「济艰危」写救济危难。

「九重眷遇风云会,万里威名草木知」——九重眷遇风云际会,万里威名草木皆知。

「风云会」写际遇之隆,「草木知」写威名远播。

「此去愿罗天下士,归来共立太平基」——此去愿罗致天下之士,归来共立太平之基。

「罗天下士」写招揽人才,「立太平基」写共筑太平。

艺术手法
此诗以「要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危」写使臣之使命。

「九重眷遇风云会,万里威名草木知」写朝廷眷遇与威名远播。

「此去愿罗天下士,归来共立太平基」写期望招揽人才。

总体评价
此诗送人出使,「要布宽仁慰雕瘵,用资根本济艰危」写使臣使命,「九重眷遇风云会,万里威名草木知」写眷遇与威名,「此去愿罗天下士,归来共立太平基」写期望招揽人才共筑太平,庄重而殷切。

相关诗词