送孟世功

宋 · 吴芾

译文

男儿三十未成名

男儿三十岁还未功成名就。

肯但区区事笔耕

岂肯仅仅从事区区笔耕之业。

王粲平时希负鼎

王粲平素便希望负鼎以佐君。

贾生今日请长缨

贾谊今日请缨要去平定边患。

漫漫海内妖氛暗

漫漫海内妖气弥漫昏暗。

策策腰间老剑鸣

腰间老剑铮铮作响。

会使苍生重奠枕

终会使天下百姓重新安枕。

北山休顾小猿惊

莫要顾念北山小猿的惊恐。

赏析

题解
此诗为吴芾送孟世功之作。诗中写男儿三十未成名,肯但区区事笔耕,王粲平时希负鼎,贾生今日请长缨,漫漫海内妖氛暗,策策腰间老剑鸣,会使苍生重奠枕,北山休顾小猿惊。

逐句解读
「男儿三十未成名,肯但区区事笔耕」——男儿三十未成名,岂肯只区区从事笔耕。

「三十未成名」写壮志未酬,「不肯事笔耕」写不甘于文职。

「王粲平时希负鼎,贾生今日请长缨」——王粲平时希冀负鼎,贾谊今日请长缨。

「王粲负鼎」写欲效伊尹之佐,「贾生请缨」写欲效终军之志。

「漫漫海内妖氛暗,策策腰间老剑鸣」——漫漫海内妖氛暗淡,策策腰间老剑鸣响。

「妖氛暗」写国势不安,「老剑鸣」写壮心不已。

「会使苍生重奠枕,北山休顾小猿惊」——会使苍生重新安枕,北山不必顾及小猿惊。

「苍生奠枕」写安邦济民,「休顾小猿惊」写不必顾虑家事。

艺术手法
此诗以「王粲平时希负鼎,贾生今日请长缨」用王粲、贾谊典故写报国之志。

「漫漫海内妖氛暗,策策腰间老剑鸣」写国势不安与壮心不已的呼应。

「北山休顾小猿惊」以隐居之猿写不必顾虑家事。

总体评价
此诗送孟世功,「王粲平时希负鼎,贾生今日请长缨」写报国之志,「漫漫海内妖氛暗,策策腰间老剑鸣」写壮心不已,「会使苍生重奠枕」写济民之志,慷慨激昂。

相关诗词