送鲁漕四首 其二

宋 · 吴芾

译文

聚散无期自古来,偶然相值且徘徊。

聚散没有定期自古以来便是如此,偶然相遇暂且在此流连。

百年能得几回醉,三世肯辞平等杯。

一生能得几回酣醉,三生都不肯推辞这平等相待的酒杯。

晚岁谁如君激烈,高情应念我衰颓。

晚年谁像你这样慷慨激烈,你的高情应当念及我的衰颓。

亦知分袂无多日,怀抱何妨更尽开。

也知道分别之日没有多少了,心中的情怀何不再尽情敞开。

赏析

题解
此诗为吴芾送鲁漕四首其二。诗中写聚散无期自古来偶然相值且徘徊,百年能得几回醉三世肯辞平等杯,晚岁谁如君激烈高情应念我衰颓,亦知分袂无多日怀抱何妨更尽开。

逐句解读
「聚散无期自古来,偶然相值且徘徊」——聚散无期自古就是这样,偶然相遇姑且徘徊。

「偶然相值」写难得相聚。

「百年能得几回醉,三世肯辞平等杯」——百年能有几回醉,三世岂肯推辞平等杯。

「几回醉」写难得痛饮。

「晚岁谁如君激烈,高情应念我衰颓」——晚年谁像你那样激烈,高情应念我的衰颓。

「激烈」写友人壮心,「衰颓」写自己衰老。

「亦知分袂无多日,怀抱何妨更尽开」——也知分别没有多少日子了,怀抱何妨更尽情敞开。

「更尽开」写珍惜相聚。

艺术手法
此诗以「聚散无期自古来」写人生的无常。

「百年能得几回醉」写难得的痛饮。

「亦知分袂无多日,怀抱何妨更尽开」写珍惜最后的相聚时光,真切感人。

总体评价
此诗送鲁漕,「百年能得几回醉」写难得痛饮,「亦知分袂无多日,怀抱何妨更尽开」写珍惜相聚,旷达中有深情。

相关诗词