松岭

宋 · 吴芾

译文

君爱山间十八公

您喜爱山间的松树

俨然风操出樊笼

俨然气节操守超脱了樊笼束缚

四时已占青青色

四季已独占了青翠之色

更有松黄胜万红

更有松花黄灿灿胜过万紫千红

赏析

题解
此诗咏松岭之松,赞其风操出尘、四季常青、松花胜于万紫千红。诗人以十八公代指松树,既是对松的拟人尊称,也暗含对松之品格的推崇。全诗格调清高,以松喻人,赞颂的是坚贞不屈、超越流俗的精神品格。

逐句解读
「君爱山间十八公」写您喜爱山间的松树,十八公是松字的拆字——木下八再十合为松,以拆字法代称松树,既有趣味又含敬意;

「俨然风操出樊笼」写松树俨然风骨操守超脱了樊笼束缚,风操指气节操守,出樊笼写松树不受世俗的束缚,超然独立;

「四时已占青青色」写松树四季已独占了青翠之色,四时写其常青不凋,已占强调其垄断了常青的美名;

「更有松黄胜万红」写更有松花黄灿灿胜过万紫千红,松黄即松花粉,色黄而富有营养,胜万红以一色之黄胜过万花之红,是对松之品格的最高赞美。

艺术手法
此诗以十八公的拆字称松,既典雅又富有文字趣味。风操出樊笼将松树拟人化为有节操的高士,出樊笼暗用陶渊明久在樊笼里,复得返自然之意。四时青青与万红的对比是全诗的核心:万紫千红不过一时之盛,松之青黄却是永恒之美。以常对变、以素对艳,体现了不尚浮华的审美取向。

总体评价
此诗以松喻人,赞颂坚贞不屈、超然独立的品格。十八公的巧称与风操出樊笼的拟人使松树具有了人格化的尊严。松黄胜万红的判断更是石破天惊——不是万紫千红美过松,而是松之朴素的黄胜过万花的红,这种反转式的审美判断体现了诗人高迈的品格追求。

相关诗词