送津赴绍兴倅八首 其四

宋 · 吴芾

译文

当年我镇卧龙山

当年我镇守卧龙山

曾种千花与万竿

曾种下千花与万竿竹

岁久不知无恙否

时间久了不知是否安好

因来且为报平安

趁此行代为报声平安

赏析

题解
此诗送津赴绍兴倅之四,写对绍兴旧地的牵挂。当年我镇守卧龙山,曾种下千花万竿竹。时间久了不知是否安好,趁着此行代为报声平安。全诗以托付子侄的方式写对旧日治理之地的深情。

逐句解读
「当年我镇卧龙山」写当年我镇守卧龙山,当年写回忆,镇卧龙山写曾任绍兴地方长官;

「曾种千花与万竿」写曾种下千花与万竿竹,千花与万竿写当年种花栽竹的美政,既美化环境又惠及后人;

「岁久不知无恙否」写时间久了不知是否安好无恙,不知写牵挂,无恙否写对花竹存亡的关心;

「因来且为报平安」写趁此行代为报声平安,因来写借助子侄此行,且为报平安写托付子侄代为探望旧地。

艺术手法
此诗以千花与万竿的种植写当年为政的美化之功,以不知无恙否的牵挂写对旧地花竹的深情——花竹不仅是植物,更是自己为政的印记。因来且为报平安的委托将个人的牵挂寄托在子侄此行之中,使赴任不仅是公务也有私情。全诗以花竹为纽带,将两代人对同一片土地的情感连接起来。

总体评价
此诗以花竹为媒介写对旧日治理之地的牵挂,岁久不知无恙否的牵挂写出了对当年善政成果的珍视——花竹的存亡不仅是自然问题,更是对自己为政遗产的关心。全诗质朴而深情,是一首有温度的托付之诗。

相关诗词