送津赴绍兴倅八首 其二

宋 · 吴芾

译文

山色湖光足自怡

山色湖光足以让人自得其乐

幽栖无一不相宜

幽居之处没有一样不相宜

只嫌野外游从少

只嫌弃野外交游之人太少

汝早归来共乐之

你早日回来一同享受

赏析

题解
此诗送津赴绍兴倅之二,写对子侄归来的期盼。山色湖光足以自得其乐,幽居之处无一不相宜。只嫌野外交游之人太少,你早日回来一同享受。

逐句解读
「山色湖光足自怡」写山色湖光足以让自己愉悦,足自怡写自然之美已足够使人快乐;

「幽栖无一不相宜」写幽居之处没有一样不相宜,无一不相宜写隐居生活的处处惬意;

「只嫌野外游从少」写只嫌弃野外交游往来的人少,游从少写隐居之地的清冷,缺少同好;

「汝早归来共乐之」写你早日回来一同享受,共乐之写希望有子侄相伴共享隐居之乐,早归来写期盼之切。

艺术手法
此诗以足自怡无一不相宜写隐居生活的处处满意,以只嫌的一转写出了唯一的遗憾——游从太少。汝早归来共乐之将个人的满足扩展为家庭的共享,使隐居之乐更加完整。全诗以足无一不只嫌的递进式表达写出了满意中的唯一不足,引出对子侄归来的期盼。

总体评价
此诗写隐居生活的满足与唯一的遗憾,汝早归来共乐之是全诗的落脚点——隐居再好,没有家人共享也有缺憾。全诗以只嫌游从少的小小遗憾引出对子侄归来的期盼,写出了隐居生活的真实面貌——自由自在但也不免孤独。

相关诗词