送江朝宗之官

宋 · 吴芾

译文

芳草连天柳拂堤,怜君俯首去勾稽。

芳草连天柳枝拂堤,怜惜你低头去做勾稽之官。

赋成梁苑方同乐,唱彻阳关遽解携。

赋成梁苑方才同乐,唱彻阳关忽然分手。

指日鹍鹏当直上,待时鸾凤且卑栖。

指日鹍鹏当直上云霄,待时鸾凤且卑栖。

若逢访戴人乘兴,莫惜相随泛剡溪。

若逢访戴之人乘兴而来,不要吝惜相随泛舟剡溪。

赏析

题解
此诗为吴芾送江朝宗之官之作。诗中写芳草连天柳拂堤,怜君俯首去勾稽,赋成梁苑方同乐,唱彻阳关遽解携,指日鹍鹏当直上,待时鸾凤且卑栖,若逢访戴人乘兴,莫惜相随泛剡溪。

逐句解读
「芳草连天柳拂堤,怜君俯首去勾稽」——芳草连天柳枝拂堤,怜惜你低头去做勾稽之官。

「芳草连天」写春景之美,「俯首勾稽」写委屈就任小官。

「赋成梁苑方同乐,唱彻阳关遽解携」——赋成梁苑方才同乐,唱彻阳关忽然分手。

「梁苑同乐」写昔日之欢,「阳关解携」写今日之别。

「指日鹍鹏当直上,待时鸾凤且卑栖」——指日鹍鹏当直上云霄,待时鸾凤且卑栖。

「鹍鹏直上」写终将飞腾,「鸾凤卑栖」写暂时屈就。

「若逢访戴人乘兴,莫惜相随泛剡溪」——若逢访戴之人乘兴而来,不要吝惜相随泛舟剡溪。

「访戴乘兴」写王徽之雪夜访戴之事,「泛剡溪」写不妨同游。

艺术手法
此诗以「芳草连天柳拂堤」写春景之美。

「指日鹍鹏当直上,待时鸾凤且卑栖」以鹍鹏鸾凤喻友人前程。

「若逢访戴人乘兴,莫惜相随泛剡溪」以王子猷访戴之典故写同游之约。

总体评价
此诗送江朝宗,「指日鹍鹏当直上,待时鸾凤且卑栖」写终将飞腾不必急,「若逢访戴人乘兴,莫惜相随泛剡溪」写不妨同游,旷达而有情致。

相关诗词