睡仙楼

宋 · 吴芾

译文

此垆当日饮神仙

这酒垆当年曾有过仙人饮酒

醉倒和衣壁上眠

醉倒后和衣靠着墙壁便沉沉睡去

酒醒兴阑人不见

酒醒之后兴致已尽仙人已不见踪影

但留佳话古今传

只留下一段佳话从古流传至今

赏析

题解
此诗为睡仙楼之作。此垆当日饮神仙,醉倒和衣壁上眠,酒醒兴阑人不见,但留佳话古今传。

逐句解读
「此垆当日饮神仙」写此垆当日饮神仙——此酒垆当日饮酒的是神仙,"垆"为酒店。

「醉倒和衣壁上眠」写醉倒和衣壁上眠——醉倒和衣在壁上睡觉。

「酒醒兴阑人不见」写酒醒兴阑人不见——酒醒兴尽人已不见了。

「但留佳话古今传」写但留佳话古今传——只留下佳话古今流传。

艺术手法
一、「饮神仙」的传说:饮酒的是神仙,传说写出了此地的历史典故。二、「和衣壁上眠」的生动:和衣睡在壁上,生动写出了醉态的洒脱。三、「人不见」的神秘:酒醒后人不见了——升仙而去,神秘写出了传说的魅力。四、「佳话古今传」的永恒:佳话古今流传,永恒写出了故事的生命力。

总体评价
此诗睡仙楼,以"此垆当日饮神仙,醉倒和衣壁上眠"写传说的生动。

"酒醒兴阑人不见,但留佳话古今传"以神秘与永恒写传说的魅力。全诗格调轻松,在传说的叙述中写出了对醉仙的想象。

相关诗词