寿元伯母太夫人八秩

宋 · 吴芾

译文

七十康强自古稀,年登八秩有谁宜。

七十岁还康健自古已稀,年登八十有谁堪当此寿。

寿钟贤母人难及,庆袭佳儿世共知。

长寿钟于贤母旁人难以企及,福庆传给佳儿世人都知道。

荣养已为人子范,清规还作女流师。

荣华奉养已做人子表率,清正规范还做女流之师。

彩衣更戏兰阶下,遥想慈颜笑解颐。

彩衣更在兰阶之下嬉戏,遥想慈祥面容笑得开颜。

赏析

题解
此诗为寿元伯母太夫人八秩而作。七十康强自古稀少,年登八十有谁相宜,寿钟贤母人难企及,庆袭佳儿世人皆知,荣养已为人子表率,清规还作女流之师,彩衣更戏于兰阶之下,遥想慈颜笑而解颐。

逐句解读
「七十康强自古稀」写七十岁还康健自古已稀,「年登八秩有谁宜」写年登八十有谁堪当此寿,"八秩"为八十岁。

「寿钟贤母人难及」写长寿钟于贤母旁人难以企及,「庆袭佳儿世共知」写福庆传给佳儿世人都知道,"庆袭"为福庆承袭。

「荣养已为人子范」写荣华奉养已做人子表率,「清规还作女流师」写清正的规范还做女流之师,赞颂其德行。

「彩衣更戏兰阶下」写彩衣更在兰阶之下嬉戏,用老莱子彩衣娱亲之典。

「遥想慈颜笑解颐」写遥想慈祥的面容笑得开颜,以祝福作结。

艺术手法
一、层层递赞:从康健到长寿,从贤母到佳儿,从人子范到女流师,层层递进地赞颂寿星,面面俱到。二、用典贴切:「彩衣戏」用老莱子年七十彩衣娱亲之典,既切合祝寿主题,又含孝道之深意。三、「人难及」与"世共知"对举:贤德之人难及而佳儿之名共知,以对比写出内在贤德与外在声名。四、「遥想」的深情:诗人不在现场而遥想慈颜笑貌,"遥想"二字写出了虽远犹亲的深情。

总体评价
此诗寿元伯母太夫人八秩,从康健、贤德、家风、孝道等多方面赞颂寿星,内容全面而得体。

"荣养已为人子范,清规还作女流师"一联以双重典范——为人子与为女流——写出太夫人的德行,最为庄重。末联"彩衣更戏兰阶下,遥想慈颜笑解颐"以老莱子之典与遥想之笔收束,既含孝道之深又具画面之美。全诗格调庄重,用语典雅,是寿诗中的佳构。

相关诗词