赏梅偶成

宋 · 吴芾

译文

一冬准拟赏江梅,直至如今始见开。

整个冬天都打算去赏江梅,直到现在才看到花开。

已怪轻寒勒春住,更忧横雨把花摧。

已经怪罪轻寒拖住春天的脚步,更担忧横来之雨把花摧残。

相携且看枝头雪,共坐聊倾树下杯。

互相搀携且看枝头如雪的梅花,一起坐着聊且在树下倾杯饮酒。

况是公庭无个事,何妨一醉习池回。

何况公庭没有一点事,何妨一醉从习家池归来。

赏析

题解
此诗为赏梅偶成之作。一冬以来拟赏江梅,直至如今才见花开,既怪轻寒留春、又忧横雨摧花,相携看枝头雪一般的梅花,共坐树下饮酒,何况公庭无事,何妨一醉方归。

逐句解读
「一冬准拟赏江梅」写整个冬天都打算去赏江梅,「直至如今始见开」写直到现在才看到花开,等待之久。

「已怪轻寒勒春住」写已经怪罪轻寒拖住春天的脚步,"勒"为约束、牵制之意。

「更忧横雨把花摧」写更担忧横来之雨把花摧残,"横雨"为突如其来的暴雨。

「相携且看枝头雪」写互相搀携且看枝头如雪的梅花,"枝头雪"喻白梅。

「共坐聊倾树下杯」写一起坐着聊且在树下倾杯饮酒。

「况是公庭无个事」写何况公庭没有一点事,「何妨一醉习池回」写何妨一醉从习池归来,用晋代山简习池醉归之典,以豪饮作结。

艺术手法
一、忧喜交织:「已怪」「更忧」写对花期延迟和花被摧的焦虑,"相携""共坐"写终于赏到花的欣慰,忧与喜交替,情感真实。二、比喻简洁:「枝头雪」以雪喻白梅,简洁而形象,将满树白梅的壮观一笔写出。三、用典贴切:「习池」用山简醉归习家池之典,既切合醉饮之意,又增添了文化底蕴,用典而不隔。四、以"况是""何妨"递进:公庭无事是条件,一醉方归是结果,递进式推理使劝饮之语顺理成章,体现了宋诗的理趣。

总体评价
此诗赏梅偶成,写等了一冬终见梅开的欣慰与对花被风雨摧残的忧虑交织。

"相携且看枝头雪,共坐聊倾树下杯"一联将赏梅饮酒的雅趣写得从容自得,而"已怪轻寒""更忧横雨"则将惜花之心写得细腻深切。末联以公庭无事、一醉习池作结,将赏梅之乐推向极致。全诗情感真挚,语言明快,是赏梅诗中情真意切的佳作。

相关诗词