入界

宋 · 吴芾

译文

日炙风吹人倦乏

烈日炙烤寒风吹拂使人疲倦乏力,

山重水复路萦回

山峦重重水路回环道路蜿蜒曲折。

一番行病思休息

一路行来积劳思病想要休息,

且喜今朝入界来

好在今天终于进入了地界。

赏析

题解
此诗写入界时的如释重负。日晒风吹令人疲倦乏困,山重水复道路萦回。一番行路病后渴望休息,且喜今朝终于入界——意味着离家不远了。全诗写出了旅途的艰辛与将至目的地的欣慰。

逐句解读
「日炙风吹人倦乏」写日晒风吹使人疲倦乏困,日炙风吹写旅途的恶劣条件,倦乏写身体的疲惫;

「山重水复路萦回」写山重水复道路曲折萦回,山重水复写出地形的复杂,路萦回写道路的曲折难行;

「一番行病思休息」写一番行路生病之后渴望休息,行病写旅途致病,思休息写最迫切的需求;

「且喜今朝入界来」写且喜今朝终于进入家乡地界,入界写跨入熟悉的区域,意味着离家不远,且喜写转忧为喜。

艺术手法
此诗以日炙风吹山重水复的艰苦环境为铺垫,以行病思休息的身体需求写旅途的极限,以且喜入界来的心理转折写终于临近目的地的欣慰。全诗的结构是困—病—喜,由身体的苦难到精神的释放,转折有力。

总体评价
此诗写旅途的艰辛与入界的欣慰,且喜今朝入界来的且喜二字写出了劫后余生的庆幸——虽然路途如此艰难,但终于到家了。全诗以极朴素的语言写极真实的旅途感受,不需修饰,直击人心。

相关诗词