任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首 其一

宋 · 吴芾

译文

不向庐山久,回头五十秋。

没有去庐山已经很久了,回首已过了五十个秋天。

羡君联骑去,顾我几时游。

羡慕你们结伴骑马前往,看看我自己何时才能去游历。

五老想如故,二林应更幽。

五老峰想必还是老样子,东林西林寺应该更加幽静了。

无因陪后乘,神往但形留。

无缘陪伴你们同行,心神飞往而身形却留在这里。

赏析

题解
此诗为吴芾任漕鲁漕同谒史发运为庐阜之游恨不得偕行因成小诗二首其一。诗中写不向庐山久回头五十秋,羡君联骑去顾我几时游,五老想如故二林应更幽,无因陪后乘神往但形留。

逐句解读
「不向庐山久,回头五十秋」——不去庐山已经很久了,回头已过了五十个秋天。

「五十秋」写离别之久。

「羡君联骑去,顾我几时游」——羡慕你们联骑而去,看看我何时能游。

「羡君」「顾我」写人去己留。

「五老想如故,二林应更幽」——五老峰想必还如旧,二林寺应该更加幽深。

「想如故」「应更幽」写想象之景。

「无因陪后乘,神往但形留」——无缘陪随后车,心神飞往而形骸留下。

「神往但形留」写身心分离之苦。

艺术手法
此诗以「不向庐山久,回头五十秋」写久别庐山。

「神往但形留」写心去身留的遗憾,是全诗精神所在。

总体评价
此诗写不得同游庐山之憾,「羡君联骑去,顾我几时游」写人去己留,「神往但形留」写身心分离的遗憾,深情而无奈。

相关诗词