劝农题岩寺

宋 · 吴芾

译文

西山千仞鬰崔嵬

西山高耸千仞,山势雄伟险峻,

寺在山椒胜处开

寺庙建在山顶的绝佳之处。

暇日久思乘兴去

闲暇之日久已想着乘兴前往,

中春始为劝耕来

直到仲春时节才为劝农而来。

屋头水色青如染

屋前水色碧绿如染,

檐外岚光翠作堆

檐外的山间雾气翠色堆叠。

幽赏未穷天已暮

幽雅的赏玩尚未尽兴天色已晚,

驱车欲去更徘徊

驱车想要离去,却更加恋恋不舍。

赏析

题解
此诗为吴芾劝农题岩寺之作。诗中写西山千仞鬰崔嵬,寺在山椒胜处开,暇日久思乘兴去,中春始为劝耕来,屋头水色青如染,檐外岚光翠作堆,幽赏未穷天已暮,驱车欲去更徘徊。

逐句解读
「西山千仞鬰崔嵬,寺在山椒胜处开」——西山千仞郁崔嵬,寺在山顶胜处敞开。

「千仞崔嵬」写山势高峻,「胜处开」写寺院位于胜地。

「暇日久思乘兴去,中春始为劝耕来」——暇日久思乘兴而去,中春才为劝耕而来。

「久思乘兴」写一直想游,「始为劝耕来」写因公事才来。

「屋头水色青如染,檐外岚光翠作堆」——屋头水色青如染,檐外岚光翠作堆。

「水色青如染」写水色碧绿,「岚光翠作堆」写山色翠绿。

「幽赏未穷天已暮,驱车欲去更徘徊」——幽赏未穷天已暮,驱车欲去更徘徊。

「未穷天已暮」写未赏尽天色已晚,「欲去更徘徊」写不舍离去。

艺术手法
此诗以「屋头水色青如染,檐外岚光翠作堆」写山水之青翠。

「幽赏未穷天已暮,驱车欲去更徘徊」写不舍离去。

总体评价
此诗劝农题岩寺,「西山千仞鬰崔嵬,寺在山椒胜处开」写山寺之胜,「屋头水色青如染,檐外岚光翠作堆」写山水之翠,「幽赏未穷天已暮,驱车欲去更徘徊」写不舍离去,清幽而留恋。

相关诗词