权郡许丈饯别于蛾眉亭怅然有作

宋 · 吴芾

译文

此邦是处见蛾眉,独有斯亭见处奇。

此地到处可见蛾眉山,唯有此亭所见之处奇异。

对此已添离别恨,可堪更值夕阳时。

面对此景已增添离别之恨,怎能忍受又值夕阳时分。

赏析

题解
此诗为权郡许丈饯别于蛾眉亭怅然有作。此邦是处见蛾眉,独有斯亭见处奇,对此已添离别恨,可堪更值夕阳时。

逐句解读
「此邦是处见蛾眉」写此邦是处见蛾眉——此地到处可见蛾眉山。

「独有斯亭见处奇」写独有斯亭见处奇——唯有此亭所见之处奇异。

「对此已添离别恨」写对此已添离别恨——面对此景已增添了离别之恨。

「可堪更值夕阳时」写可堪更值夕阳时——怎能忍受又值夕阳时分——离别加之夕阳更加伤感。

艺术手法
一、「是处」与"独有"对照:到处可见蛾眉山而唯此亭所见的奇异,对照写出了此亭的独特。二、「已添」与"更值"递进:已添离别恨而更值夕阳,递进写出了伤感的层层加深。三、「夕阳时」的意象:夕阳离别,意象写出了暮色的伤感——日暮途远。四、「可堪」的反诘:怎能忍受,反诘写出了伤感的难以承受。

总体评价
此诗权郡许丈饯别蛾眉亭,以"此邦是处见蛾眉,独有斯亭见处奇"写此亭的独特。

"对此已添离别恨,可堪更值夕阳时"以递进写伤感的加深。全诗格调伤感,在蛾眉与夕阳的意象中写出了离别的怅然。

相关诗词