去春劝耕云际移植海棠曾留小诗今岁困于多事欲往不果怅然有怀复和前韵以示主僧

宋 · 吴芾

译文

去年劝相到云根

去年劝农来到云际山脚

满树花光欲照人

满树海棠花光灿烂仿佛要照亮人

料得今年花更好

料想今年花开得更好

无端风雨阻行春

无奈风雨阻碍了踏春之行

赏析

题解
此诗题名虽长,大意是:去年春天到云际寺劝耕时曾移植海棠并留诗,今年因事务繁忙未能前往赏花,心中怅然,于是和去年旧韵写诗寄给寺中主僧。诗中表达了对海棠花开的期盼与不能亲往的遗憾,情真意切。

逐句解读
「去年劝相到云根」回忆去年到云际寺劝耕的场景,云根指山脚云起之处,既指云际寺的地理位置,又营造出高山云绕的意境;

「满树花光欲照人」写当时海棠盛开之景,花光灿烂几欲照人,欲照人三字极写花之明亮耀眼;

「料得今年花更好」由回忆转为想象,推测今年花必定开得更好,这是对海棠生长的信心,也是对美好事物的期待;

「无端风雨阻行春」以无端二字表达无奈与遗憾,风雨毫无来由地阻断了赏春之行,阻行春三字将天公不作美的懊恼写尽。

艺术手法
全诗以时间为线索,前两句写去年之实见,第三句写今年之想象,第四句写今年之实情,构成见—想—阻三层结构。欲照人以夸张写花之明艳,料得以推测写期待之殷,无端以感叹写遗憾之深。三重情绪递进,使全诗虽短而情意丰沛。标题之长与诗句之简形成反差,以寥寥二十八字承载丰富的叙事与抒情。

总体评价
此诗以简净的语言写赏花不果的怅然,将叙事与抒情融为一体。料得今年花更好的满心期待与无端风雨阻行春的陡然失落构成强烈的情感落差,使遗憾之情格外动人。诗虽短而情韵悠长,是宋人绝句中以小见大的佳作。

相关诗词