前太守仲求石问留题因和三首 其一

宋 · 吴芾

译文

不解追时好,尤非治郡才。

不懂得迎合时俗的喜好,更不是治理州郡的人才。

故山猿鹤怨,应怪未归来。

故山的猿猴和白鹤都在怨恨,应当怪我迟迟不曾归来。

赏析

题解
此诗为前太守仲求石问留题因和三首之一。不解追时好,尤非治郡才,故山猿鹤怨,应怪未归来。

逐句解读
「不解追时好」写不解追时好——不懂得追逐时俗之所好。

「尤非治郡才」写尤非治郡才——尤其不是治理郡务的才干。

「故山猿鹤怨」写故山猿鹤怨——猿鹤怨恨主人不归,"猿鹤怨"出孔稚圭《北山移文》"蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊"。

「应怪未归来」写应怪未归来——应当怪罪我未归。

艺术手法
一、「不解」「尤非」的自嘲:不懂得追时好又不是治郡才,自嘲写出了对自己仕途的清醒认识。二、「猿鹤怨」的用典:化用《北山移文》猿鹤怨恨主人不归之典,以自然之物怨恨写人的不归,典切而妙趣。三、「应怪」的拟人:猿鹤应怪我不归,拟人写出了对归隐的向往。四、「故山」与仕途对照:故山在招唤而仕途不如意,两相对照写出了归隐的迫切。

总体评价
此诗和前太守留题第一首,以"不解追时好,尤非治郡才"写自嘲最为坦然。

"故山猿鹤怨,应怪未归来"以猿鹤之怨写归隐之志。全诗虽短而自嘲与归隐之意鲜明,在不合时宜的清醒中写出了对故山的思念。

相关诗词