前太守仲求石问留题因和三首 其三

宋 · 吴芾

译文

此日老法从,当年穷秀才。

此日是年老的朝廷近臣,当年是贫寒的秀才。

从今归去好,非不遇时来。

从今归隐为好,并非没有遇到好时机而来。

赏析

题解
此诗为前太守仲求石问留题因和三首之三。此日老法从,当年穷秀才,从今归去好,非不遇时来。

逐句解读
「此日老法从」写此日老法从——年老的高级官员,"法从"为随从天子之法驾之臣,指朝廷近臣。

「当年穷秀才」写当年穷秀才——当年的贫寒秀才。

「从今归去好」写从今归去好——还是归隐为好。

「非不遇时来」写非不遇时来——并非没有遇到好时机,而是归隐更好。

艺术手法
一、「老法从」与"穷秀才"对照:今日的朝廷近臣与当年的贫寒秀才对照,今昔身份的巨大反差。二、「非不遇时」的转折:不是不遇时机——仕途顺利——而是归隐更好,"非不"的双重否定写出了对归隐的坚定选择。三、「归去好」的决断:虽有功名而归隐为好,"好"字的决断写出了对仕途的超越。

总体评价
此诗和前太守留题第三首,以"此日老法从,当年穷秀才"写今昔对照。

"从今归去好,非不遇时来"以非不遇时写归隐的坚定选择。全诗虽短而决断分明,在今昔的对照中写出了对归隐的超越性选择。

相关诗词