七夕戏成二绝 其一

宋 · 吴芾

译文

时入三秋气已清,节临七夕露初零。

时节进入秋季天气已清凉,七夕佳节来临露水初降。

如何老子临风坐,也望天河牛女星。

为何老翁也临风而坐,也在仰望天河中的牛郎织女星。

赏析

题解
此诗为七夕戏成二绝之一。时入三秋气已清,节临七夕露初零,如何老子临风坐,也望天河牛女星。

逐句解读
「时入三秋气已清」写时入三秋气已清——时节进入秋季天气已清凉,"三秋"为秋季三个月。

「节临七夕露初零」写节临七夕露初零——七夕佳节来临露水初降。

「如何老子临风坐」写如何老子临风坐——为何老子——老翁——临风而坐,"老子"为老翁自称。

「也望天河牛女星」写也望天河牛女星——也在仰望天河中的牛郎织女星。

艺术手法
一、「三秋」「七夕」的时节:秋季与七夕,时节写出了节令的清幽。二、「露初零」的细节:露水初降,细节写出了秋夜的清凉。三、「如何」的自嘲:为何老翁也望牛女——本不该有此浪漫之举,自嘲写出了趣味。四、「也望」的反常:老翁也望牛女星——反常写出了人性的可爱——老来仍有情思。

总体评价
此诗七夕戏成第一首,以"时入三秋气已清,节临七夕露初零"写七夕的清幽。

"如何老子临风坐,也望天河牛女星"以自嘲写趣味。全诗格调轻松,在自嘲中写出了老来仍有情思的可爱。

相关诗词