仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事

宋 · 吴芾

译文

寒士叨尘分已逾,不为归计待何如。

寒士忝列仕途已超过本分,不做归计还等什么。

暮年光景那能久,浮世荣华总是虚。

暮年光景怎能长久,浮世荣华终究是虚幻。

此去直须甘澹泊,个中元自有乘除。

今后必须甘于淡泊,其中自然有增减得失之道。

因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐。

因您提起余君的话,更使这衰老之人想念故庐。

赏析

题解
此诗因听闻"此生待足何时足,未老得闲方是闲"之句而感发。诗题甚长,记述得知此诗为福唐余倅所作及余君所梦始末,读之益起怀归之兴。诗人感叹寒士叨尘已逾分,不为归计更待何时,暮年光景难久,浮世荣华总是虚,须甘澹泊,自有乘除,因公拈起余君的话更使衰翁忆故庐。

逐句解读
「寒士叨尘分已逾」写寒士忝列仕途已超过本分,"叨尘"为谦辞,指忝列尘俗。

「不为归计待何如」写不做归计还等什么,归意已决。

「暮年光景那能久」写暮年光景怎能长久,「浮世荣华总是虚」写浮世荣华终究是虚幻,看破红尘。

「此去直须甘澹泊」写今后必须甘于淡泊,「个中元自有乘除」写其中自然有增减得失之道,"乘除"喻自然规律。

「因公拈起余君话」写因您提起余君的话,「愈使衰翁忆故庐」写更使这衰老之人想念故庐,以思乡作结。

艺术手法
一、哲理入诗:「此生待足何时足,未老得闲方是闲」是全诗的哲理核心,"直须甘澹泊""自有乘除"则是这一哲理的延伸,以理入诗而不枯燥。二、破立结合:破"浮世荣华总是虚",立"直须甘澹泊",先破后立,论证有力。三、「乘除」之喻:以数学的乘除喻人生的得失增减,比喻新颖贴切,是宋诗以理趣入诗的典型手法。四、因言感发:全诗因余君之话而起,"因公拈起余君话"将诗歌的触媒点明,写出了言辞的力量——一句话足以触动人心最深处的归思。

总体评价
此诗因听闻"此生待足何时足,未老得闲方是闲"而感发,将人生哲理与归隐之思融为一体。

"浮世荣华总是虚"的看破与"直须甘澹泊"的抉择相辅相成,"个中元自有乘除"以数学之理喻人生之道,理趣盎然。末句"愈使衰翁忆故庐"将哲理回归到情感,所有觉悟最终都指向归乡。全诗以理入情,情理兼备,是宋诗重理趣特色的典型体现。

相关诗词