偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作

宋 · 吴芾

译文

方安林下乐樵渔,底事牵来剖竹符。

正安于林下享受樵渔之乐,何事被牵来受命为官。

道院固知人少讼,丰年何幸俗多娱。

道院般清闲的官署人们少有诉讼,丰年何其有幸民间多娱乐。

闲随野鹤穿花径,静看游鱼戏玉壶。

闲时随野鹤穿过花径,静看游鱼在琉璃瓶中嬉戏。

却愧此身犹束缚,未能归去老江湖。

却惭愧此身还被束缚,未能归去在江湖中养老。

赏析

题解
此诗因偶得琉璃瓶置窗几间、取小鱼漾其中而感作。诗人本已安于林下樵渔之乐,却被牵来任职,虽有道院少讼、丰年多娱的清闲,闲随野鹤、静看游鱼的雅趣,仍愧此身犹受束缚,未能归去老江湖。

逐句解读
「方安林下乐樵渔」写正安于林下享受樵渔之乐。

「底事牵来剖竹符」写何事被牵来受命为官,"剖竹符"指受命为官。

「道院固知人少讼」写道院固然知道人们少有诉讼,"道院"指官署清闲如道院。

「丰年何幸俗多娱」写丰年何其有幸民间多娱乐,写治下太平之象。

「闲随野鹤穿花径」写闲时随野鹤穿过花径,「静看游鱼戏玉壶」写静看游鱼在琉璃瓶中嬉戏,"玉壶"指琉璃瓶,实写眼前之景。

「却愧此身犹束缚」写却惭愧此身还被束缚,「未能归去老江湖」写未能归去在江湖中养老,以归隐之愿作结。

艺术手法
一、以小见大:由琉璃瓶中游鱼的浮游自适,联想到自己的身受束缚,小鱼虽困瓶中犹能自在游戏,而人困官场却不得自由,以小物喻大志。二、对比手法:「闲随野鹤」与"此身犹束缚"对比,野鹤自由而人受缚;

"静看游鱼戏玉壶"与"未能归去老江湖"对比,鱼在瓶中而人在笼中,内外对比鲜明。三、设问开篇:「底事牵来剖竹符」以反问开篇,质问自己为何来此为官,暗含对仕途的厌倦。四、「玉壶」双关:既指琉璃瓶,又暗喻清澄之心,"一片冰心在玉壶"之意隐然其中。

总体评价
此诗因琉璃瓶中游鱼而感,以小见大,由鱼的浮游自适联想到自身的束缚不自由。

"闲随野鹤穿花径,静看游鱼戏玉壶"写出官署中的闲雅之趣,而"却愧此身犹束缚,未能归去老江湖"则将闲雅打碎,点出自由才是最终追求。全诗以闲雅之景写不自由之痛,景愈雅而痛愈深,是吴芾诗中常见的以景衬情手法的出色运用。

相关诗词