暮春感怀 其一

宋 · 吴芾

译文

寰区殊未定,怀抱几时宽。

天下尚未安定,怀抱何时才能宽展。

倦马驱驰苦,穷猿叫啸酸。

倦马驱驰之苦,穷猿叫啸之酸。

烟深春草碧,日薄暮云寒。

烟深中春草碧绿,日薄时暮云寒冷。

岂料沧波上,经年驻玉銮。

岂料在沧波之上,皇帝的銮驾常年驻留。

赏析

题解
此诗为吴芾暮春感怀其一。诗中写寰区殊未定怀抱几时宽,倦马驱驰苦穷猿叫啸酸,烟深春草碧日薄暮云寒,岂料沧波上经年驻玉銮。

逐句解读
「寰区殊未定,怀抱几时宽」——天下尚未安定,怀抱何时才能宽展。

「殊未定」写天下未平。

「倦马驱驰苦,穷猿叫啸酸」——倦马驱驰之苦,穷猿叫啸之酸。

「倦马」「穷猿」喻流离之苦。

「烟深春草碧,日薄暮云寒」——烟深中春草碧绿,日薄时暮云寒冷。

「春草碧」写春景,「暮云寒」写暮色。

「岂料沧波上,经年驻玉銮」——岂料在沧波之上,皇帝的銮驾常年驻留。

「驻玉銮」写天子南渡偏安。

艺术手法
此诗以「倦马驱驰苦,穷猿叫啸酸」以马与猿喻流离之苦。

「岂料沧波上,经年驻玉銮」以沧波驻銮写偏安之局,含蓄中见悲愤。

总体评价
此诗写暮春中的家国之悲,「倦马驱驰苦,穷猿叫啸酸」写流离之苦,「岂料沧波上,经年驻玉銮」写偏安之痛,沉郁感人。

相关诗词