暮春感怀 其四

宋 · 吴芾

译文

忆昔平居日,春来足醉眠。

回忆昔日安居之时,春来只管醉眠。

黄鹂鸣绿树,白鸟印青天。

黄鹂在绿树中鸣叫,白鸟印在青天之上。

片片花经眼,垂垂柳拂肩。

片片花瓣经过眼前,垂垂柳条拂过肩头。

谁知遭丧乱,空负酒如泉。

谁知遭遇丧乱,白白辜负了如泉的好酒。

赏析

题解
此诗为吴芾暮春感怀其四。诗中写忆昔平居日春来足醉眠,黄鹂鸣绿树白鸟印青天,片片花经眼垂垂柳拂肩,谁知遭丧乱空负酒如泉。

逐句解读
「忆昔平居日,春来足醉眠」——回忆昔日安居之时,春来只管醉眠。

「足醉眠」写昔日之闲。

「黄鹂鸣绿树,白鸟印青天」——黄鹂在绿树中鸣叫,白鸟印在青天之上。

「鸣绿树」「印青天」写太平之景。

「片片花经眼,垂垂柳拂肩」——片片花瓣经过眼前,垂垂柳条拂过肩头。

「花经眼」「柳拂肩」写春日闲适。

「谁知遭丧乱,空负酒如泉」——谁知遭遇丧乱,白白辜负了如泉的好酒。

「空负酒如泉」写有酒无心饮。

艺术手法
此诗以「黄鹂鸣绿树,白鸟印青天」写太平之景。

「谁知遭丧乱,空负酒如泉」以酒如泉写昔日之美好与今日之痛失,对比鲜明。

总体评价
此诗以今昔对比写丧乱之痛,「黄鹂鸣绿树,白鸟印青天」写太平之景,「谁知遭丧乱,空负酒如泉」写国破之悲,对比强烈感人至深。

相关诗词