暮春感怀 其三

宋 · 吴芾

译文

途穷朝绝爨,世乱夜忘眠。

途穷早晨断炊,世乱夜里忘眠。

遁迹几无地,全生頼有天。

遁迹几乎无处可去,保全性命全赖有天。

江山春满眼,豺虎日骈肩。

江山春色满眼,豺虎之敌日日并肩。

万事愁歌里,看花泪迸泉。

万事都在愁歌之中,看花时泪水迸涌如泉。

赏析

题解
此诗为吴芾暮春感怀其三。诗中写途穷朝绝爨世乱夜忘眠,遁迹几无地全生頼有天,江山春满眼豺虎日骈肩,万事愁歌里看花泪迸泉。

逐句解读
「途穷朝绝爨,世乱夜忘眠」——途穷早晨断炊,世乱夜里忘眠。

「朝绝爨」写无食,「夜忘眠」写不安。

「遁迹几无地,全生頼有天」——遁迹几乎无处可去,保全性命全赖有天。

「几无地」写无路可逃,「頼有天」写听天由命。

「江山春满眼,豺虎日骈肩」——江山春色满眼,豺虎之敌日日并肩。

「春满眼」写春光之美,「日骈肩」写敌人之多。

「万事愁歌里,看花泪迸泉」——万事都在愁歌之中,看花时泪水迸涌如泉。

「泪迸泉」写悲极而泣。

艺术手法
此诗以「江山春满眼,豺虎日骈肩」写春色与敌人并存的矛盾。

「看花泪迸泉」以看花写悲,花愈美而泪愈多,景情反衬有力。

总体评价
此诗写乱世中的深悲,「遁迹几无地,全生頼有天」写无处可逃,「看花泪迸泉」写春色愈美悲伤愈深,是宋人伤乱诗的佳作。

相关诗词