蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一一

宋 · 吴芾

译文

雨余江色浄,风过稻花香。

雨后江色清净,风过稻花飘香。

客里逢清旷,何妨且纳凉。

旅途中遇到清旷之景,何妨暂且享受清凉。

赏析

题解
此诗为蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首之十一。雨余江色浄,风过稻花香,客里逢清旷,何妨且纳凉。

逐句解读
「雨余江色浄」写雨余江色净——雨后江色清净,"雨余"为雨后。

「风过稻花香」写风过稻花香——风吹过稻花飘香。

「客里逢清旷」写客里逢清旷——旅途中遇到清旷之景,"客里"为旅途中。

"清旷"为清幽旷远。

「何妨且纳凉」写何妨且纳凉——何不暂且享受清凉。

艺术手法
一、「江色净」与"稻花香"的感官:视觉的清净与嗅觉的芳香,两种感官写出了雨后的清新。二、「清旷」的心境:旅途中的清旷之景,景与心合写出了难得的闲适。三、「何妨且」的从容:何不暂且纳凉,"何妨且"写出了旅途中的从容——不必赶路。四、「客里」的对照:旅途中的清旷与旅途的奔波对照,清旷更显珍贵。

总体评价
此诗还乡途中偶成第十一首,以"雨余江色浄,风过稻花香"写雨后的清新最为优美。

"客里逢清旷,何妨且纳凉"以从容写旅途的闲适。全诗虽短而意境清新,在雨后的意象中写出了旅途的闲适。

相关诗词