蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一五

宋 · 吴芾

译文

兹岭别二年,今朝又重过。

与此岭分别已两年,今朝又重新经过。

过了还复来,哀哉蚁旋磨。

过去了又再回来,悲哀啊如同蚂蚁旋转磨盘。

赏析

题解
此诗为蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首之十五。兹岭别二年,今朝又重过,过了还复来,哀哉蚁旋磨。

逐句解读
「兹岭别二年」写兹岭别二年——与此岭分别已两年。

「今朝又重过」写今朝又重过——今天又经过此岭。

「过了还复来」写过了还复来——过去了又再回来。

「哀哉蚁旋磨」写哀哉蚁旋磨——悲哀啊如蚂蚁旋转磨盘,"蚁旋磨"为蚂蚁在磨盘上旋转,走了一圈又回到原处,比喻徒劳奔波。

艺术手法
一、「别二年」「又重过」的反复:与岭分别两年又再经过,"又"字写出了奔波的反复。二、「过了还复来」的循环:过去了又再回来,循环往复写出了仕途的奔波不息。三、「蚁旋磨」的比喻:如蚂蚁在磨盘上旋转,走了一圈又回到原处,比喻写出了仕途的徒劳——忙来忙去不过回到原点。四、「哀哉」的感慨:以哀叹收束,"哀哉"写出了对奔波的悲叹。

总体评价
此诗还乡途中偶成第十五首,以"过了还复来,哀哉蚁旋磨"写仕途的徒劳最为精警。

"兹岭别二年,今朝又重过"以反复写奔波。全诗虽短而比喻精妙,在蚁旋磨的比喻中写出了对仕途奔波的悲叹。

相关诗词