蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一四

宋 · 吴芾

译文

苍崖崛地耸,飞瀑从天下。

苍翠悬崖拔地而起,飞瀑从天而降。

一岭跨两州,千年无九夏。

一道山岭横跨两个州,千年没有夏季的炎热。

赏析

题解
此诗为蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首之十四。苍崖崛地耸,飞瀑从天下,一岭跨两州,千年无九夏。

逐句解读
「苍崖崛地耸」写苍崖崛地耸——苍翠的悬崖拔地而起,"崛"为突起。

「飞瀑从天下」写飞瀑从天下——瀑布从天而降。

「一岭跨两州」写一岭跨两州——一道山岭横跨两个州。

「千年无九夏」写千年无九夏——千年没有夏天——山上常年凉爽,"九夏"为夏季九十日。

艺术手法
一、「崛地耸」「从天下」的对仗:苍崖拔地而起与飞瀑从天而降,上下对仗写出了山的雄伟。二、「一岭跨两州」的夸张:一道山岭横跨两州,夸张写出了山的广大。三、「千年无九夏」的极致:千年没有夏天,极致写出了山的凉爽。四、「苍崖」与"飞瀑"的色彩:苍翠的崖与白色的瀑,色彩的对照写出了山水的壮美。

总体评价
此诗还乡途中偶成第十四首,以"苍崖崛地耸,飞瀑从天下"写山的雄伟最为壮观。

"一岭跨两州,千年无九夏"以夸张写山的广大与凉爽。全诗虽短而气势雄伟,在山水壮美中写出了途中的震撼。

相关诗词