蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一三

宋 · 吴芾

译文

睡里闻风雨,吾行拟暂停。

睡梦中听到风雨声,我打算暂停行路。

起来搔首坐,喜见一天星。

起身搔首而坐,高兴地看到满天星光。

赏析

题解
此诗为蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首之十三。睡里闻风雨,吾行拟暂停,起来搔首坐,喜见一天星。

逐句解读
「睡里闻风雨」写睡里闻风雨——睡梦中听到风雨声。

「吾行拟暂停」写吾行拟暂停——打算暂停行路。

「起来搔首坐」写起来搔首坐——起身搔首而坐,"搔首"为搔头,写焦急或思索。

「喜见一天星」写喜见一天星——高兴地看到满天星光。

艺术手法
一、「拟暂停」的犹豫:听到风雨想暂停,"拟"字写出了犹豫——走还是不走。二、「搔首」的动作:起身搔首而坐,动作写出了心中的不安与犹豫。三、「闻风雨」与"见星"转折:听到风雨而出门却看到满天星光,风雨与星光的转折写出了天气的突变。四、「喜见」的欣慰:风雨变星光,"喜"字写出了天气转晴的欣慰。

总体评价
此诗还乡途中偶成第十三首,以"睡里闻风雨,吾行拟暂停"写旅途的犹豫。

"起来搔首坐,喜见一天星"以风雨变星光写天气的突变与欣慰。全诗虽短而情节生动,在天气的转折中写出了旅途的波折。

相关诗词