蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一六

宋 · 吴芾

译文

两山夹苍烟,双瀑挂峭壁。

两座山夹着苍茫的烟云,两道瀑布挂在陡峭的崖壁上。

汹涌非一朝,倾泻几千尺。

汹涌澎湃不是一朝一夕形成,飞流倾泻足有几千尺高。

赏析

题解
此诗为蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首之十六。两山夹苍烟,双瀑挂峭壁,汹涌非一朝,倾泻几千尺。

逐句解读
「两山夹苍烟」写两山夹苍烟——两山之间夹着苍烟——山间云雾。

「双瀑挂峭壁」写双瀑挂峭壁——两道瀑布挂在峭壁上。

「汹涌非一朝」写汹涌非一朝——汹涌的瀑布非一朝形成——积蓄已久。

「倾泻几千尺」写倾泻几千尺——倾泻而下几千尺。

艺术手法
一、「夹」「挂」的动词:山夹苍烟、瀑挂峭壁,两个动词写出了山与水的关系。二、「两山」「双瀑」的对称:两山与双瀑对称,写出了山水的和谐。三、「几千尺」的夸张:瀑布几千尺,夸张写出了瀑布的壮观。四、「非一朝」的深意:瀑布汹涌非一朝形成,暗喻积蓄之久才能有如此壮观。

总体评价
此诗还乡途中偶成第十六首,以"两山夹苍烟,双瀑挂峭壁"写山水的对称美。

"汹涌非一朝,倾泻几千尺"以夸张写瀑布的壮观。全诗虽短而气势壮观,在山水的意象中写出了途中的震撼。

相关诗词