蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其五

宋 · 吴芾

译文

沙虚防败岸,舟小怯惊湍。

沙土松软要防河岸崩塌,船小害怕急流险滩。

行路难如此,争如野处安。

行路之难如此,怎如在野外隐居安宁。

赏析

题解
此诗为蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首之五。沙虚防败岸,舟小怯惊湍,行路难如此,争如野处安。

逐句解读
「沙虚防败岸」写沙虚防败岸——沙土松软要防河岸崩塌。

「舟小怯惊湍」写舟小怯惊湍——船小害怕急流险滩。

「行路难如此」写行路难如此——行路之难如此。

「争如野处安」写争如野处安——怎如在野外隐居安宁,"争如"为怎如,"野处"为隐居野外。

艺术手法
一、「沙虚」「舟小」的危险:沙虚岸败与舟小湍急,两个旅途危险写出了行路的艰难。二、「防」「怯」的心理:防岸败与怯惊湍,"防"与"怯"写出了旅途的紧张与不安。三、「行路难如此」与"野处安"对照:行路之难与隐居之安对照,写出了对归隐的向往。四、「争如」的反问:怎如隐居之安,反问写出了对仕途行路的厌倦。

总体评价
此诗还乡途中偶成第五首,以"沙虚防败岸,舟小怯惊湍"写旅途的危险。

"行路难如此,争如野处安"以行路与归隐的对照写向往。全诗虽短而对照鲜明,在旅途的艰难中写出了对归隐的向往。

相关诗词