蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其七

宋 · 吴芾

译文

中夜不能眠,颇疑天有雨。

半夜不能入眠,颇怀疑天下了雨。

寒燠自古然,不应冷如许。

冷暖自古如此,不应该冷到这个地步。

赏析

题解
此诗为蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首之七。中夜不能眠,颇疑天有雨,寒燠自古然,不应冷如许。

逐句解读
「中夜不能眠」写中夜不能眠——半夜睡不着。

「颇疑天有雨」写颇疑天有雨——怀疑天在下雨——所以冷。

「寒燠自古然」写寒燠自古然——冷暖自古如此,"寒燠"为寒暖。"燠"为暖。

「不应冷如许」写不应冷如许——不应该冷到这个地步——三伏天不该如此冷。

艺术手法
一、「颇疑」的心理:半夜冻醒而疑天在下雨,"疑"字写出了身体的感受与天气的反常。二、「寒燠自古然」的理性:冷暖自古如此——用常理来理解反常,理性与感受的矛盾。三、「不应」的反诘:三伏天不应如此冷,反诘写出了天气的反常。四、旅途的不适:半夜冻醒、疑雨、冷如许,旅途的不适写出了行路的艰辛。

总体评价
此诗还乡途中偶成第七首,以"中夜不能眠,颇疑天有雨"写旅途的不适。

"寒燠自古然,不应冷如许"以理性与感受的矛盾写天气反常。全诗虽短而感受真实,在半夜的冷意中写出了旅途的不适。

相关诗词