蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其九

宋 · 吴芾

译文

村径迷南北,晨兴乃错行。

村中小路分不清南北方向,早起出发却走错了路。

悟来还已远,却悔早贪程。

发觉时已经走远了,后悔早起贪赶路程。

赏析

题解
此诗为蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首之九。村径迷南北,晨兴乃错行,悟来还已远,却悔早贪程。

逐句解读
「村径迷南北」写村径迷南北——村中小路分不清南北方向。

「晨兴乃错行」写晨兴乃错行——早起出发却走错了路,"晨兴"为早起。

「悟来还已远」写悟来还已远——发觉时已经走远了。

「却悔早贪程」写却悔早贪程——后悔早起贪赶路程,"贪程"为贪赶路程。

艺术手法
一、「迷南北」的迷惘:村中小路分不清方向,"迷"字写出了旅途的迷惘。二、「错行」的失误:早起赶路却走错了,"错行"写出了贪快的代价。三、「悟来已远」的后悔:发觉时已走远,后悔已来不及。四、「贪程」的自省:贪赶路程反而走错,"贪"字的自省写出了急切的代价。

总体评价
此诗还乡途中偶成第九首,以"村径迷南北,晨兴乃错行"写旅途的失误。

"悟来还已远,却悔早贪程"以自省写贪快的代价。全诗虽短而自省真实,在走错的经历中写出了急切的代价。

相关诗词