蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其二

宋 · 吴芾

译文

官舍似邮传,宦游如路岐。

官舍如同驿站来去匆匆,宦游如同行于岔路飘忽不定。

吾年行七十,安用苦奔驰。

我年纪将近七十,何必苦苦奔走。

赏析

题解
此诗为蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首之二。官舍似邮传,宦游如路岐,吾年行七十,安用苦奔驰。

逐句解读
「官舍似邮传」写官舍似邮传——驿站,"邮传"为驿站,指官舍如驿站般来去匆匆。

「宦游如路岐」写宦游如路岐——岔路,"路岐"为岔路,指宦游如行岔路般飘忽不定。

「吾年行七十」写吾年行七十——将近七十。

「安用苦奔驰」写安用苦奔驰——何必苦苦奔走,"安用"为何必。

艺术手法
一、「似邮传」的比喻:官舍如驿站,来去匆匆,比喻写出了仕途的漂泊。二、「如路岐」的比喻:宦游如岔路,方向不定,比喻写出了仕途的迷惘。三、「行七十」的年龄:将近七十而还在奔驰,年龄的紧迫写出了归隐的必要。四、「安用」的反问:何必苦苦奔走,反问写出了对仕途的反思。

总体评价
此诗还乡途中偶成第二首,以"官舍似邮传,宦游如路岐"写仕途的漂泊。

"吾年行七十,安用苦奔驰"以年龄与反问写归隐的必要。全诗虽短而感慨深沉,在漂泊的比喻中写出了对归隐的向往。

相关诗词