梅怨 其一

宋 · 吴芾

译文

几年不见主人归,及见开时又别离。

几年不见主人归来,等到花开时又要别离。

若也有花无分赏,何如休种满园池。

如果有花却没有缘分欣赏,还不如不种满园池。

赏析

题解
此诗为梅怨二首之一。几年不见主人归,及见开时又别离,若也有花无分赏,何如休种满园池。

逐句解读
「几年不见主人归」写几年不见主人归——几年不见主人归来——梅花的主人不在。

「及见开时又别离」写及见开时又别离——等到花开时又要别离。

「若也有花无分赏」写若也有花无分赏——如果有花却没有缘分欣赏。

「何如休种满园池」写何如休种满园池——还不如不种满园池——种了也无人赏。

艺术手法
一、「梅怨」的拟人:梅花怨恨主人不归,拟人写出了花与主人的情感联系。二、「及见开时又别离」的无奈:花开时又要走,无奈写出了聚少离多的遗憾。三、「若也」的假设:如果花无人赏,假设写出了花不被赏的可惜。四、「何如休种」的决绝:还不如不种,决绝写出了无人欣赏的绝望。

总体评价
此诗梅怨第一首,以"几年不见主人归,及见开时又别离"写梅花的怨恨——主人不归且花开时又别离。

"若也有花无分赏,何如休种满园池"以决绝写无人欣赏的可惜。全诗格调怨恨,在梅花的怨恨中写出了游子不归的遗憾与花无人赏的可惜。

相关诗词