梅花下饮茶又成二绝 其二

宋 · 吴芾

译文

强拈茶碗对梅花

勉强端起茶碗面对梅花

应是花神笑我多

想必花神在笑我太过矫情

更取香醪拚一醉

不如再取美酒豁出去醉一场

不禁风味恼人何

梅花的魅力实在令人无法抵挡叫人如何是好

赏析

题解
此诗为梅花下饮茶组诗之二,延续了前首酒后以茶代酒的场景,但情感更为曲折。诗人强拈茶碗对梅花,却觉得花神在笑自己多此一举,终于忍不住又要取酒痛饮——梅花的魅力实在令人难以抵挡。全诗写出了在茶与酒之间挣扎、最终臣服于花之诱惑的心理过程。

逐句解读
「强拈茶碗对梅花」写勉强端起茶碗面对梅花,强字写出不情愿,以茶代酒是昨日醉酒后的克制之举;

「应是花神笑我多」写想必花神在笑自己太过矫情,花神拟人化梅花,笑我多笑自己多此一举——梅花本该配美酒,何须以茶相待;

「更取香醪拚一醉」写不如再取美酒痛痛快快醉一场,拚意为豁出去,写出了放弃克制、甘愿沉醉的决心;

「不禁风味恼人何」写梅花的魅力实在令人无法抵挡,不禁写无法自持,恼人何以反问表达无奈——花之风味太恼人,叫人如何禁得住。

艺术手法
此诗以强与拚的转折写心理的变化,从克制到放纵只在一念之间。花神笑我多的拟人想象是全诗的转折点——花神的嘲笑使诗人放弃了以茶代酒的矜持。恼人何三字以嗔怪的语气写深爱之情,与花神笑呼应,构成一种与花对话的趣味。全诗的叙事逻辑是:克制→被笑→放弃→嗔花,将人与花的关系写得生动有趣。

总体评价
此诗写梅花之魅力令人无法抗拒,以茶代酒的矜持最终败给花的诱惑。花神笑我多的想象富有情趣,将花拟为善解人意又爱捉弄人的伙伴。不禁风味恼人何既是自嘲也是赞美——梅花的魅力大到令人放弃理性,这本身就是最高的赞美。

相关诗词