六月末间拒霜已开

宋 · 吴芾

译文

暑气犹未退,寒花早已开。

暑气尚未退去,寒花却早已盛开。

衰年宁有几,寒暑若相催。

衰暮之年还能有多少时日,寒暑交替仿佛在催促人生。

赏析

题解
此诗为六月末间拒霜已开之作。暑气犹未退,寒花早已开,衰年宁有几,寒暑若相催。

逐句解读
「暑气犹未退」写暑气犹未退——暑热未消。

「寒花早已开」写寒花早已开——拒霜花——木芙蓉——提前开放,"寒花"指秋冬开放的花,此处指拒霜花。

「衰年宁有几」写衰年宁有几——衰暮之年还有多少时间,"宁有几"为还能有几多。

「寒暑若相催」写寒暑若相催——寒暑交替似乎在催促人生,"相催"为相互催逼。

艺术手法
一、「暑气未退」与"寒花早开"矛盾:暑热未退而寒花已开,季节的错乱暗示了时序的紧迫。二、「寒暑相催」的拟人:寒暑如人在催促,拟人写出了时间流逝的紧迫感。三、「宁有几」的感慨:衰年还能有几多,以反问写出了对时间流逝的焦虑。四、「寒花」的暗示:寒花提前开放暗示了衰老的提前到来。

总体评价
此诗六月末间拒霜已开,以"暑气犹未退,寒花早已开"写季节的错乱最为敏锐。

"衰年宁有几,寒暑若相催"以寒暑催人写衰老。全诗虽短而感慨深沉,在季节的错乱中写出了对时间流逝的焦虑。

相关诗词