六月二十一日早行十六首 其一

宋 · 吴芾

译文

四更山月吐微明

四更时分山间月亮吐出微微的光亮

起促篮舆趁早行

起身催促竹轿趁早赶路

忽听疾雷催雨急

忽然听到急雷催促大雨降临

风生襟袖不胜清

风从衣襟袖口间生起,凉意清爽难以承受

赏析

题解
此诗为六月二十一日早行组诗之首,写四更天趁早出发的情景。山月吐露微光,催促乘轿赶路,忽然听到急雷催雨,风中襟袖格外清凉。全诗写出了早行的紧迫与自然天气的突变。

逐句解读
「四更山月吐微明」写四更时分山间月亮吐露微弱的光明,四更写时间之早,吐微明写月亮的微光如呼吸般吐露,极为生动;

「起促篮舆趁早行」写起身催促轿子趁着早行赶路,起促写起床之急促,篮舆即竹轿,趁早行写赶路的紧迫;

「忽听疾雷催雨急」写忽然听到急促的雷声催着大雨快来,忽听写雷声的突然,催雨急写雷与雨的急迫;

「风生襟袖不胜清」写风起时襟袖间不胜清凉,风生写风势骤起,不胜清写凉意的浓烈。

艺术手法
此诗以四更的极早写行役之苦,以吐微明的拟人写月光的微弱。起促与忽听的动作性使全诗节奏急促,催雨急与不胜清的感官体验使行路的艰辛具体可感。从月光到催行到雷雨到凉风,时间线与感官线并行推进,写出了早行的紧张与自然的力量。

总体评价
此诗以四更早行的紧张节奏写行役之苦,山月吐微明的拟人化描写极为精妙——月亮不是照而是吐,仿佛也在努力为早行之人提供微弱的光亮。全诗节奏急促,感官丰富,在早行诗中具有强烈的现场感。

相关诗词