六月二十一日早行十六首 其三

宋 · 吴芾

译文

病躯终日困骄阳

病弱的身躯整日受骄阳煎熬

正虑行行去路长

正担忧一步步前行路途遥远

多谢天公怜此意

多谢老天爷怜悯这番心意

时飞疏雨作清凉

不时飘下疏雨带来清凉

赏析

题解
此诗为六月二十一日早行组诗之三,写病躯行路的艰难与天公的恩惠。病体终日被骄阳困扰,正忧虑前路漫长,多谢天公怜悯此意,不时飞来疏雨送来清凉。

逐句解读
「病躯终日困骄阳」写病体终日被骄阳所困,病躯写身体的虚弱,终日困写受困之久,骄阳写阳光之烈;

「正虑行行去路长」写正忧虑一步步走去路途漫长,正虑写当下的焦虑,行行写步行的辛苦,去路长写前路的遥远;

「多谢天公怜此意」写多谢天公怜悯这层心意,多谢写感激,怜此意写天公理解行路人的苦处;

「时飞疏雨作清凉」写不时飞来疏雨化作清凉,时飞写雨之频繁而不暴,疏雨写雨之轻柔,作清凉写雨的效果。

艺术手法
此诗以病躯与骄阳的双重困苦为起点,以正虑的心理活动写对未来的担忧。天公怜此意的拟人化将偶然的天气变化解读为天意关怀,使自然现象有了人情味。疏雨的疏字尤妙——不是暴雨而是疏雨,既不会阻碍行程,又能带来清凉,恰到好处。

总体评价
此诗写病躯行路的苦与天公赐雨的甜,时飞疏雨作清凉的疏字是全诗的点睛之笔——最好的帮助不是倾盆大雨而是恰到好处的疏雨,既解了暑热又不碍行程。天公的怜不仅在于送雨,更在于送了最合适的雨。全诗在困苦中见温暖,在无奈中见感恩。

相关诗词