六月二十一日早行十六首 其六

宋 · 吴芾

译文

雨后西山气象新

雨后西山气象焕然一新

野田高下水津津

野田高处低处水汽滋润

晚来弛担临风坐

傍晚卸下重担临风而坐

聒耳蛙声更可人

聒耳的蛙声反而更令人喜爱

赏析

题解
此诗早行之六,写雨后山野的清新景象。雨后西山气象一新,野田高下水分充足。晚间卸下担子临风而坐,蛙声聒耳反而令人觉得可喜。全诗写行路中歇息时对田园风光的欣赏。

逐句解读
「雨后西山气象新」写雨后西山的气象焕然一新,气象新写雨后山色的清新明丽;

「野田高下水津津」写野田高处低处水汽滋润,高下写地势的层次,水津津写水分的充沛;

「晚来弛担临风坐」写傍晚卸下担子临风而坐,弛担写卸下重担的轻松,临风坐写歇息时的惬意;

「聒耳蛙声更可人」写聒耳的蛙声反而更令人喜爱,聒耳写蛙声的响亮,更可人写蛙声虽然吵闹但令人心生欢喜,因为它代表了田园的生机。

艺术手法
此诗以气象新水津津的清新写雨后田园的生机,以弛担临风坐的闲适写行路人的片刻放松。聒耳蛙声更可人的反转尤为妙趣——蛙声本是吵闹的,但在行路疲倦之人听来却成了田园生活的动人乐章。更字写出比安静更可人的是充满生机的喧闹。

总体评价
此诗以雨后田园的清新与蛙声的喧闹写行路歇息的惬意,聒耳蛙声更可人是全诗的妙句——不是反感蛙声的聒噪,而是欣赏田园的生机。对于久在官场的人来说,这种质朴的田园之音恰恰是最动听的音乐。全诗格调清新,意趣盎然。

相关诗词