六月二十一日早行十六首 其九

宋 · 吴芾

译文

蝉噪园林处处同

蝉鸣在园林中到处都一样

此蝉鸣处颤春风

此处蝉鸣仿佛颤动着春风

祇应寒饿全无力

只应是又寒又饿全无力气

吟不成声喙已穷

吟唱不成声调嘴巴已经穷竭

赏析

题解
此诗早行之九,写蝉声的感受。蝉鸣在园林中处处相同,此处的蝉声仿佛颤动着春风。只是它又寒又饿全无力气,吟不成声嘴巴已经穷竭了。全诗以蝉喻人,写出了行役之人疲惫不堪的困境。

逐句解读
「蝉噪园林处处同」写蝉鸣在园林中到处都一样,噪写蝉声之响,处处同写蝉声的无处不在;

「此蝉鸣处颤春风」写这蝉鸣之处仿佛颤动着春风,颤春风写蝉声的振动如同春风拂过;

「祇应寒饿全无力」写只应是又寒又饿全无力气,寒饿写蝉的生存困境,全无力写蝉之衰弱;

「吟不成声喙已穷」写吟唱不成声调嘴巴已经穷竭,喙已穷写蝉的嘴已经无力鸣叫,暗喻行役之人疲惫到连说话的力气都没有了。

艺术手法
此诗以蝉喻人,寒饿全无力与吟不成声喙已穷表面写蝉的困境,实则写行役之人疲惫不堪的状态。颤春风的美好与寒饿无力的惨状形成反差——看似在春风中鸣叫,实则已力竭声嘶。全诗以物喻人,言在此而意在彼,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以蝉喻人,写出了行役之人的疲惫与无奈。吟不成声喙已穷既写蝉的力竭,也暗喻诗人自己的精疲力竭。全诗以物写人,以小见大,将行路的艰辛寄寓在蝉声的描写中,含蓄而有力。

相关诗词