六月二十一日早行十六首 其二

宋 · 吴芾

译文

稻苖初穗出纷纷

稻苗刚抽穗纷纷冒出

半是青云半白云

半是青云半是白云

坐看黄云呈上瑞

坐看黄色稻浪呈现祥瑞

田家无处不忻忻

农家处处欢欣喜悦

赏析

题解
此诗为六月二十一日早行组诗之二,写早行途中看到稻田丰收的景象。稻苗刚结穗纷纷涌出,半是青云半白云。坐看黄云呈现上吉之瑞,田家无处不欢欣。

逐句解读
「稻苖初穗出纷纷」写稻苗刚刚结出稻穗纷纷涌出,初穗写稻穗初成,出纷纷写稻穗的密集与繁多;

「半是青云半白云」写田间的景象半是青云半是白云,青云指稻穗将熟时泛青的云状,白云指已经成熟的白色稻浪,色彩如云般壮观;

「坐看黄云呈上瑞」写坐着观看金黄的稻云呈现上等祥瑞,黄云指成熟稻谷的金黄色彩如云,上瑞指最上等的吉祥征兆;

「田家无处不忻忻」写田家农户无处不欢欣,忻忻写欣喜之貌,无处不写喜悦的普遍性。

艺术手法
此诗以青云白云黄云的三色云写稻作从青到白的成熟过程,色彩变化如画卷般铺展。黄云呈上瑞将农业丰收与政治祥瑞相联系,以上瑞赋予丰收以天意的色彩。无处不忻忻的双重否定写出了丰收喜悦的普遍与深切。全诗由近到远、由色到情,层次丰富。

总体评价
此诗以色彩的变换写稻作的生长过程,黄云呈上瑞将农业丰收上升为国家的祥瑞之兆,体现了传统士大夫民以食为天的深切关怀。田家无处不忻忻的普遍欢欣使全诗具有了超越个人感受的社会意义,是早行组诗中最温暖的篇章。

相关诗词