凌歊台六首 其一

宋 · 吴芾

译文

莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。

不要推辞随千骑稍作逗留,一同登上凌歊台百尺高台。

过雨江山新似洗,连天草树翠成堆。

雨后的江山清新如洗,连天的草木翠绿成堆。

搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯。

搜罗美好景色写入诗句,排遣闲愁交付给酒杯。

对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。

面对此景愿您痛饮一醉,相逢的机会能有几回呢?

赏析

题解
此诗为吴芾凌歊台六首之作其一。诗中写莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台,过雨江山新似洗,连天草树翠成堆,搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯,对此愿公拚一醉,相逢能得几回来。

逐句解读
「莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台」——莫辞千骑小徘徊,共上凌歊百尺台。

「小徘徊」写稍作停留,「百尺台」写台之高。

「过雨江山新似洗,连天草树翠成堆」——过雨江山新如洗过,连天草树翠绿成堆。

「新似洗」写雨后清新,「翠成堆」写绿意浓郁。

「搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯」——搜罗好景归于诗句,断送闲愁付于酒杯。

「归诗句」写以诗写景,「付酒杯」写以酒消愁。

「对此愿公拚一醉,相逢能得几回来」——对此愿公拼一醉,相逢能得几回来。

「拚一醉」写尽情畅饮,「几回来」写相聚难得。

艺术手法
此诗以「过雨江山新似洗,连天草树翠成堆」写雨后景色之清新。

「搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯」写诗酒之乐。

「相逢能得几回来」写相聚难得。

总体评价
此诗登凌歊台,「过雨江山新似洗,连天草树翠成堆」写雨后清新,「搜罗好景归诗句,断送闲愁付酒杯」写诗酒之乐,「相逢能得几回来」写相聚难得,旷达而有感慨。

相关诗词